Ó deixar Triacastela, collendo a ruta que leva á poboación de Samos, asfaltada no primero tramo, pódese observar a zona denominada Desfiladeiro de Penapartida por donde pasan a estrada e o río Oribio rodeados de peñascos e vexetación. Unha vez se deixa o asfalto éntrase no Camiño Real ou do Oribio. Este segundo tramo da ruta debe o seu nome ó feito de que era o camiño que utilizaban os reis para acceder ó mosteiro.
Conta a lenda que neste punto, a Virxe, na sua peregrinación hacia Compostela, atopouse cunha pedra de grandes dimensións que lle impedía o paso e mandou baixar ós anxos para que con un raio a destruiran, cousa que fixieron. De ahí o seu nome; xa que dita pena, quedou partida para facilitar que a Virxe proseguira a sua peregrinación.